生命旅途

[JYJ與SM公司 3年4個月的法律紛爭終了]
來自 kstyle；翻譯 YN

持續了約3年4個月 JYJ和SM公司之間的合約紛爭，終於在雙方達成共識下結束了。
雙方同意的內容為：雙方曾簽下的全部合約在2009年7月31日結束，撤回與此關聯的全部訴訟。
　　　　　　　　　並包含(SM)不干涉(JYJ)今後的所有活動的內容。
另一方面，原本以東方神起身分活動的俊秀、在中、有天在2009年7月31日對前經紀公司SM提出專屬合約無效的假處分申請，展開一連串法律的訴訟。然後3人結成JYJ開始活動。


[JYJ vs SM 長達3年的紛爭落下帷幕]
來自 me2day 

mydaily
28日SM方面表示"(JYJ)3人表明沒有繼續作為東方神起展開活動的意向, SM自然也沒有理由繼續作為他們的經紀公司, 對於今後的活動雙方將互不干涉. 今天通過調節得出了最終判決."
這預示著JYJ恢復自由之身, 今後可以作為歌手在韓國國內開展活動!
此外, SM方面還表示 "同時考慮到繼續訴訟很可能會給作為東方神起努力開展活動的允浩和昌珉帶更多的不良影響和不必要的話題性, 此次通過協商結束紛爭是最佳的選擇."

joynews24
JYJ所屬公司方面也於28日對和SM的訴訟以協商告終表明官方立場.
"事實上從3年前我們就認為這是場必勝之戰. 對於JYJ活動的干涉不是法律問題而是大衛與歌利亞的戰爭(注:出自聖經), 所以判決之後他們的活動也不會有太大的改變.
我們會使JYJ繼續演著只有他們能走出的路前行, 今後也會按照計劃開展活動.
也希望通過此次調停的成立能使不公平的合約條款得到改善. 再次對一如既往支持JYJ的國內外FANS表示真心感謝."
 
OSEN
對於28日畫上休止符的JYJ與SM的紛爭一事, 
韓國網民們紛紛表達了各自的觀點: "現在可以在電視中看到JYJ了!" "終於結束了?可真是個好消息." "可以在電視上看到JYJ唱歌了."
同時也有人對看不到5人的東方神起表示遺憾.
也有即便如此, JYJ可能短期內也很難登上電視熒屏的擔憂.


[11/28 JYJ與SM專屬契約紛爭終了"互相不干涉各種活動"]
來自 sally_2002

團體JYJ成了自由之身, SM娛樂公司與JYJ專屬契約的紛爭歷經3年4個月以雙方協議畫下終點.
28號根據法律界所說, SM娛樂和JYJ三人雙方之間簽訂的合約決定於申請假處分的2009年7月31日那天開始終止.
還有雙方撤回所有相關告訴並簽下以後互相不干涉各種活動的協議. 


[韓國電視台的反應]
來自 krystalxiah

MBC
雙方訴訟結束, JYJ出演應該是時間問題. 
關於JYJ的音樂廣播節目在內的綜藝節目問題還可進行商討, 整個本部綜藝今後對(上節目)的問題進行考慮.

KBS
對於今日訴訟消息的詳細內容掌握后才能做出電視臺的立場.
JYJ不能出演節目部份原因是專屬契約紛爭, 如果該部份解決了還有克制其出演節目的必要嗎?

SBS
藝能局全局方面的問題, 目前未表示.

補充
MBC表示雖然雙方的訴訟結束, 但電視臺方面仍要採取謹慎的立場.
其實JYJ方面有表示過 “關於JYJ能否出演節目, 這場官司本應該三年前就勝利. 
即使現在結束, 但是SM仍會以其強大的影響力來進行制約, 出演節目尚且屬於未知之數, 但是JYJ依舊會進行活動來報答各位一直支持他們的粉絲." 

[推特/ 朴燦鍾律師推特關於JYJ]
翻譯 AC

資料來源 JYJAKTW 台灣後援會 https://www.facebook.com/jyjaktw

實在是不知道該怎麼為這突如其來的結果有所反應是我現在的心情 
因為我一開始就是被這件事情嚇到，也並沒有多麼堅持。
就抱持著：「等著看什麼時後落幕，我要直接看結果。」
總之我的立場就像我之前說的一樣，就算希望五個人還能夠繼續在一起、但如果只能夠如此也沒有關係。
兩邊就目前現況都能夠幸福快樂繼續唱歌給我們聽，對我來說都是好事情。

因為本命是金在中，就自然比較關住JYJ很多。
再加上我個人因素比較不愛日本發展，但神起韓專發行我都會關注。
不過如果要論，去年參加神起台灣FM，歌才出來30秒我的眼淚就奪眶而出嚇到同行友人。
這次在韓國看演唱會從開場哭到第二首歌才停下來。
一直對允浩和昌珉抱持著不安以及很多的抱歉，心情複雜度無法言語。
經過這兩次之後，可以明白自己其實也還是很愛允浩和昌珉，會擔心也更不捨。

真心希望兩邊就算回不到「東方神起」，彼此之間的距離也不要太遙遠。
既然事情「台面上」已經落幕，那之後的一切就靜觀其變吧！

[JYJ俊秀「對和SM的和解感到驚訝…當初並非想要離開東方神起」]
來自 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1957538；翻譯 YN

俊秀從今年5月在首爾蠶室體育館開始的亞洲巡迴，和紐約、洛杉磯等北美地區，以及包含墨西哥、智利、巴西的南美等地，還有歐洲的德國等等，展開在12個都市13次公演的世界巡迴。做為最後一場的德國演唱會，將於30日在Turbinenhalle舉辦。


資料來源 JYJAKTW 台灣後援會 https://www.facebook.com/jyjaktw

只好來喊一下口號(?)

U-know允浩 Fight！

Max昌珉 Fight！

金在中 Fight！

朴有天Fight！

TVXQ! Fight！

JYJ Fight！

金俊秀 Fighting！

-121128 仁川前往德國

-121130 TWITTER

 
[中文翻譯] 雖然晃到了ㄏㄏ

我們俊秀超可愛  

這裡已經是聖誕節氣氛了呢

資料來源 JYJ랑 https://www.facebook.com/taiwan.withjyj?ref=stream

[中文翻譯] ㄏ

-coffee cojjee ‏TWITTER

 
來自 @coffeecojjee1 TWITTER

D-day 1 

Cojjee Event D-Day2 ! 限量1000個 Cojjee 馬克杯 ♡ 刻有"JJ"所選的特別數字20個馬克杯會是...給誰呢??^^

來自 @楠楠思密達喲

D-Day1*Cojjee 首次限量Special Number MUG活動將於30日PM6:00開始，為了與更多的人分享這第一次活動，每日限定數量，每人只可以買1個！

@ CheeseCakeJJ

咖啡COJJEE聖誕紙杯

@ coco_jjoong

咖啡COJJEE紙袋

資料來源 JYJ랑 https://www.facebook.com/taiwan.withjyj?ref=stream 

自從把推特刪掉的在中後終於在自家的咖啡店現身了（大笑）
不得不說，在中的咖啡店行銷真的做的很不錯，大家小心不要失血過多

-金俊秀 年末 演唱會 '2012 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra' 確定

看到這個消息的時後有如被雷劈到（？）
有別於這次世界巡演的演唱會，這是高規格的音樂會啊      
好羨慕（掩面）

金俊秀你這個年底城咬金 　今年由你做為結尾未免也太幸福了吧   

-121130 2012 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra

-座位圖

-現場模擬

重點是這場公演連辦三天         

這已經是羨慕到吐血的地步了啊，俊秀   

資料來源 JYJ랑 https://www.facebook.com/taiwan.withjyj?ref=stream

 -121130 TWITTER

走呀 走呀..又走的

12月的演唱會..新的編曲..邊走著邊確認中..我在聽什麼歌曲呢?^^

解答是..聽見了嗎..^^

好久沒有走著..伴著鋼琴伴奏的新編曲..試著輕唱聽見了嗎..雖然經過了很久..但歌詞全都記得.. 凝望那閃爍的太陽..不論何時皆照耀著你.. 再次感受到這真的是一首很好的歌..^^

資料來源 JYJ랑 https://www.facebook.com/taiwan.withjyj?ref=stream

可惜雖可惜，到德國準備最後一場世界巡迴的俊秀也為年末演出努力著。

預祝俊秀演出順利！ 

-湯姆貓與傑立鼠 IDOL

恭喜米秀獲得2位（大爆笑）
1:45 你們兩個這樣對在中真的很壞XDDDDDDDDDDDDDDDDDD


-雜誌MOVIEWEEK
來自 @heartmindsoulH

團員的事我都猜得到，彼此間也非常熟悉。如果我覺得有天應該會這麼做，幾乎百分之百吻合。俊秀也一樣。甚至可以說，俊秀就在我掌心之上。（指著食指指尖）他一舉一動都不出這個範圍。（指著無名指指尖）有天可以說都在這裡玩吧。

轉載自 키보드워리어 개풀 @Xia_doggrass 

他們三個人聚在一起真的特吵(噴)
有時候是在中和有天連手調戲欺負俊秀居多，但米秀連手欺負大哥也常見喔！哈哈哈哈哈！！！

-俊秀NII冬季拍立得

來自 @0221theJYJ

真心覺得這張神可愛 
……就這樣，只把俊秀的特地貼出來（欸#）

資料來源 JYJ랑 https://www.facebook.com/taiwan.withjyj?ref=stream

-想你 ep5

最後，我們交給有天唱出面對俊秀年末演唱會確定真切的心酸   （爆）

by Marilyn

끝！고맙습니다！